Anwälte in Sri Lanka

Haftungsausschluss

Diese Angaben basieren auf den der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung vorliegenden Informationen.

Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte und sonstigen Rechtsbeistände sind unverbindlich und ohne Gewähr. Bei Mandatserteilung hat der Mandant für alle Kosten und Gebühren selbst aufzukommen.

Rechtssystem Sri Lankas lehnt sich aufgrund der kolonialen Tradition weitgehend an das englische Vorbild an, wobei der Einfluss des „Roman-Dutch Law“ und lokaler Rechtsgrundsätze auf das materielle Recht zu berücksichtigen ist.

Insbesondere das Anwaltsstandesrecht und das Rollenverständnis von Rechtsanwälten und Richtern sind vom englischen Recht geprägt. Selbst die, für im kontinentalen Rechtskreis ausgebildete Juristen, mitunter schwer verständliche englische Aufteilung der Rechtsanwälte in „Solicitors“ and Barristers„ wurde bis zum Jahre 1973 nachvollzogen, wenn auch unter den Bezeichnungen “Proctor„ und “Advocate„. Seit der Abschaffung dieser Aufteilung haben alle Rechtsanwälte dieselben Befugnisse und führen die Berufsbezeichnung “Attorney-at-Law„ nach US-amerikanischer Übung. Als besondere Auszeichnung erhalten einige erfahrene Anwälte die Erlaubnis, sich als “PC„ (Presidents' Counsel) zu bezeichnen (entspricht “QC„ = Queen's Counsel in England).

Für in Sri Lanka zugelassene Anwälte ist die Mitgliedschaft in der Rechtsanwaltskammer zwar nicht obligatorisch, aber üblich. Die Zulassung erstreckt sich auf alle sri-lankischen Gerichte.

In Zivilverfahren herrscht gem. Section 24 des “Civil Procedure Act„ grundsätzlich kein Anwaltszwang (Ausnahmen sind jeweils ausdrücklich geregelt), die Parteien können sich aber durch Anwälte vertreten lassen. Nach Section 260 des “Code of Criminal Procedure„ haben Angeschuldigte und sonstige Betroffene das Recht, sich in Strafverfahren eines Anwalts zu bedienen.

Die Gerichtskosten in Zivilsachen werden durch die Gerichtsverwaltung vereinnahmt und von ihr anhand einer Kostentabelle berechnet. Die Höhe der einzelnen Kosten ist für deutsche Verhältnisse gering.

Die Anwaltsgebühren in Zivil- und Strafsachen werden frei vereinbart.

Die Kosten- und Gebührenerstattung durch die unterlegene Partei in Zivilsachen wird auf Antrag durch das Gericht ausgesprochen. Prozesskostenhilfe (in Zivilsachen) ist unbekannt.

Pflichtverteidiger können vom Gericht gestellt werden, sofern der Angeklagte einen Antrag dort stellt und mitteilt, dass er kein Geld für einen Rechtsanwalt hat. Das Gericht entscheidet anhand des Einzelfalles, ob ein Pflichtverteidiger auf Staatskosten gestellt werden kann, üblicherweise geschieht dies nur in besonders ernsthaften Fällen (z.B. Mord).

Korrespondenzsprache mit allen aufgelisteten Anwälten ist Englisch.

Deutsche Anwälte gibt es nicht.

Anwälte in Deutschland finden Sie über die Internetseiten der Bundesrechtsanwaltskammer und der Bundesnotarkammer oder Internetsuchmaschinen.

Hiesige Anwaltskammer: Bar Association of Sri Lanka (BASL)

153 Mihindu Mawatha

Colombo 12

Tel.: +94 11 244 7134, 233 1697

Fax: +94 11 244 7134

E-Mail: basl.lawnet@gmail.com , info@basl.lk

Webseite: www.basl.lk

Für Beratung in Wirtschaftsangelegenheiten kann die Delegation der Deutschen Wirtschaft in Sri Lanka kontaktiert werden. Gebühren müssen dort direkt je nach Angelegenheit erfragt werden:

Delegation der Deutschen Industrie- und Handelskammer in Sri Lanka (AHK Sri Lanka)

127 W A D Ramanayake Mawatha, 15. Stock

Colombo 2, Sri Lanka.

Telefon: +94 11 2314364

E-Mail: info@srilanka.ahk.de

Hier als PDF herunterladen